Persian language materials + Bilingual
Label
Persian language materials + Bilingual
Name
Persian language materials + Bilingual
Sub focus
Actions
Incoming Resources
- Subject of46
- Raze shogoft angez, The wonderful mystery, b?zʹ?far?n, Mu?ammad Riz̤? Y?suf? ; ta?v?rʹgar, Hasan Amah'kan
- M?sh dam buraydah, The cut-tail mouse, sh??ir Vandad Fotovatian ; ta?v?rgar Saeed Razaghi ; mutarjam Omid Aleagha
- Arzoye Shahan, King's wishes, b?zʹ?far?n, Mu?ammad Riz̤? Y?suf? ; ta?v?rʹgar, Hasan Amah'kan
- Padshah kouran, King of the blind, b?zʹ?far?n, Mu?ammad Riz̤? Y?suf? ; ta?v?rʹgar, Ilham Asadi
- Aftab parast musabiqih midahad, Chameleon races, Laura Hambleton ; Farsi translation by R. Moosavi
- Gunjishk ?sh? M?shi, Ashi Mashi the little birdie, sh??ir Vandad Fotovatian ; ta?v?rgar Saeed Razaghi ; mutarjam Belka Eghbali
- The wonderful story of Zaal, Afsaneh ye Zaal : a Persian legend, retold by M. and N. Batmanglij ; paintings by Franta
- Madreseye man, My school, Maryam Shahhini
- Mihm?nʹh?-yi n?khav?ndih, Uninvited guests, sh??ir Vandad Fotovatian ; ta?v?rgar Saeed Razaghi ; mutarjam Omid Aleagha
- Banavis khorshid, Write Sun, b?z?far?n, Mu?ammad Riz̤? Y?suf? ; ta?v?rgar, Mitra Abdollahi
- What shall we do with the boo hoo baby?, Ma ba in bachehe na arami ke hameh ash "boo hoo" mikonad cheh konim?, by Cressida Cowell ; illustrated by Ingrid Godon ; Spanish translation by Maria Helena Thomas
- Tom va Sofia beh madreseh miravand, Tom and Sofia start school, Henriette Barkow ; [illustrated by] Priscilla Lamont ; Farsi translation by Anwar Soltani
- In madar-i man ast, That's my mum, [Henriette Barkow ;illustrations by Derek Brazell] ; Farsi translation by Parisima Ahmadi
- Handa's hen, Murgh-i Handa, Eileen Browne ; Farsi translation by Parisima Ahmadi-Ziabari
- The wibbly wobbly tooth, Dandan-e tagh o lagh, written by David Mills ; illustrated by Julia Crouth ; Farsi translation by Parisima Ahmadi-Ziabari
- Ney zane rangarang=, The Pied piper, retold by Henriette Barkow ; illustrated by Roland Dry ; Farsi translation by Parisima Ahmadi-Ziabari
- Morghe ghermeze koochooloo va daneh'haye gandom, The little red hen and the grains of wheat, retold by L.R. Hen ; illustrated by Jago ; Farsi translation byParisima Ahmadi-Ziabari
- [UNKNOWN]
- Shahre man, My town, Maryam Shahhini
- Samira's Eid, written by Nasreen Aktar ; illustrated by Enebor Attard; Farsi translation by Parisima Ahmadi
- Fox fables, Dastan'haye roobah, [retold by] Dawn Casey ; [illustrated by] Jago
- ʻAm? Nuvr?z, ??j? F?r?z, Amoo Norooz, Haji Firooz, sh??ir Mohsen Miraei Ashtiani ; ta?v?rgar Saeed Razaghi ; mutarjam Omid Aleagha
- Avaz khanane doreh'garde Bremen =The buskers of Bremen, by Henriette Barkow ; illustrated by Nathan Reed ; Farsi translation by Parisima Ahmadi-Ziabari
- Welcome to the world, Baby, Koochooloo beh donyaye ma khosh amadi!, Na'ima bint Robert ; illustrated by, Derek Brazell ; Farsi translation by Parisima Ahmadi-Ziabari
- Flāpī dar tārīkī, Floppy in the dark, Guido van Genechten ; Farsi translation by Parisima Ahmadi-Ziabari
- Yeh-hsien, Yay-shin, retold by Dawn Casey ; illustrated by Richard Holland ; Farsi translation by Anwar Soltani
- ʻAl? Mard?n ???n, Ali Mardan Khan, sh??ir Vandad Fotovatian ; ta?v?rgar Saeed Razaghi ; mutarjam Parisa Haghshenas
- Farmer duck, written by Martin Waddell ; illustrated by Helen Oxenbury ; [Farsi translation by Anwar Soltani]
- Ellie's secret diary =, Henriette Barkow & Sarah Garson ; Farsi translation by Parisma Ahmadi-Ziabari
- Buri and the Marrow, an Indian folk tale, Boori va kadoo, retold by Henriette Barkow ; illustrated by Lizzie Finlay ; Farsi translation by Peter Neydavood
- Maʻn?y-i N?wr?z, The meaning of Nowruz, Anahita Tamaddon
- ?asan kachal, Hassan the bald, sh??ir Mohsen Miraei Ashtiani ; ta?v?rgar Saeed Razaghi ; mutarjam Belka Eghbali
- Mojoodate fazayi asheghe lebas zir hastand, Aliens love underpants, Claire Freedman & Ben Cort ; Farsi translation by Anwar Soltani
- Firishtagan-i Alfi, Alfie's angels, Henriette Barkow, Sarah Garson ; Farsi translation by Parisima Ahmadi-Ziabari
- Hansel va Gretel, Hansel and Gretel, retold by Manju Gregory ; illustrated by Jago ; Farsi translation by Anwar Soltani
- The swirling hijaab, Hejabe charkhan, Na'ima bint Robert ; [illustrations by] Nilesh Mistry ; Farsi translation by Parisima Ahmadi-Ziabari
- Såup-i råuz-i shanbah-i måadarbuzurg, Grandma's Saturday soup, written by Sally Fraser ; illustrated by Derek Brazell ; Farsi translation by Anwar Soltani
- My little chick, Jūjah kūchūlū-yi man ; English-Persian, Kambiz Kakvand ; illustrator: Ali Mafakheri
- Khali, Empty and me : a tale of friendship and loss, Azam Mahdavi ; illustrated by Maryam Tahmasebi ; translated by Parisa Saranj
- Floppy, Guido Van Genechten ; Farsi translation by Anwar Soltani
- Dastan'haye shir, Lion fables, by Jan Ormerod ; [Farsi translation by Anwar Soltani]
- Kad? qul qulhazan, Rolly-polly pumpkin, sh??ir Vandad Fotovatian ; ta?v?rgar Saeed Razaghi ; mutarjam Belka Eghbali
- Nita beh bimarestan miravad, Nita goes to hospital, Henriette Barkow ; illustrated by Chris Petty ; Farsi translation by Anwar Soltani
- Qi??ah-ʼi m?sh va gurbah, The tale of rat and cat, sh??ir Vandad Fotovatian ; ta?v?rgar Saeed Razaghi ; mutarjam Omid Aleagha
- M?sh shakam?, Mousy the glutton, sh??ir Mohsen Miraei Ashtiani ; ta?v?rgar Saeed Razaghi ; mutarjam Omid Aleagha
- Handa's surprise, Shegeft zadegie Handa, Eileen Browne ; Farsi translation by Parisima Ahmadi