Bilingual books + Persian language
Label
Bilingual books + Persian language
Name
Bilingual books + Persian language
Sub focus
Actions
Incoming Resources
- Subject of46
- Khersi va tars, neveshtehe Cornelia Maud Spelman ; tasvirgar, Kathy Parkinson ; motarjem, Haideh Karroubi
- Khargooshe bazigoosh, dar barehe harf goosh nakardan, nevisandeh, Howard Binkow ; motarjem, Faraz Pendar
- Khanome jadoogar, neveshtehe Roger Hargreaves ; tarjomehe Gholamreza Fehresti
- Beowulf, Biyuwulf, adapted by Henriette Barkow ; illustrated by Alan Down ; Farsi translation by Parisima Ahmadi-Ziabari
- Zhākat-e goshād-e khers kūchūlū, nevisandeh, David Bedford ; tasvirgar, ; motarjem, Shima Sharifi ; virastar, Rasi Hirmandi
- Billy va jadoogare palid, Billy and the wizard, nevisandeh, Enid Richmont ; motarjem, Mahsa Attar Moghaddam
- Gonjeshk Ashi Mashi, Ashi Mashi the little birdie, poet, Vandad Fotovatian ; illustrator, Saeed Razaghi ; translation into English, Belka Eghbali
- Aghaye por sar o seda, neveshtehe Roger Hargreaves ; tarjomehe Gholamreza Fehresti
- Sefid barfi va haft kootooleh, Snow White and seven dwarfs, nevisandeh, Anne Cassidy ; motarjem, Mahsa Attar Moghaddam
- Shangul o Mangul o Habeh Angoor, Shangull, Mangull and Mini Grape, poet, Vandad Fotovatian ; illustrator, Saeed Razaghi ; translation into English, Omid Aleagha
- Avi avizoon, goorili keh nemitavanest tab bekhorad, Melanie Joyce, Ronne Randall ; tarjomehe Mozhgan Shaykhi ; tasvirgar, John Haslam
- Mehmanane na khandeh, Uninvited guests, poet, Vandad Fotovatian ; illustrator, Saeed Razaghi ; translation into English, Omid Aleagha
- Hati hishis, mari keh domash gereh khordeh bood, Melanie Joyce ; tarjomehe Mozhgan Shaykhi ; tasvirgar, John Haslam
- Hapoo va madar bozorgash, Eric Hill ; tarjomeh ye Mozhgan Sheykhi
- Khanome Voroojak, neveshtehe Roger Hargreaves ; tarjomehe Gholamreza Fehresti
- We're going on a bear hunt = [Farsi parallel title], retold by Michael Rosen ; illustrated by Helen Oxenbury.
- Ramz'haye jadoogari, Magic word, nevisandeh, Maggie Moor ; motarjem, Mahsa Attar Moghaddam
- Gardeshi dar jangal, Walking through the jungle, [written and] illustrated by Debbie Harter]
- Keyke hayoolayi, Monster cake, nevisandeh, Damian Harvey ; motarjem, Mahsa Attar Moghaddam
- Darde sare tooleh sag'ha, Puppy problems, Andrew Brenner ; motarjem, Hoda Hesami
- Hapoo va zange hoosh va sargarmi, Eric Hill ; tarjomeh ye Mozhgan Sheykhi
- Babaye man ghool peykar ast =, My daddy is a giant, Carl Norac ; illustrated by Ingrid Godon ; Farsi translation by Parisima Ahmadi-Ziabari
- Del darde Hapoo, Eric Hill ; tarjomeh ye Mozhgan Sheykhi
- Vaghte khabe Hapoo, Eric Hill ; tarjomeh ye Mozhgan Sheykhi
- Hasan kachal, Hassan the bald, poet, Mohsen Miraei Ashtiani ; illustrator, Saeed Razaghi ; translation into English, Belka Eghbali
- Aghaye fozool, neveshtehe Roger Hargreaves ; tarjomehe Gholamreza Fehresti
- Mooshe dom borideh, poet, Vandad Fotovatian ; illustrator, Saeed Razaghi ; translation into English, Omid Aleagha
- Baghcheh ye Hapoo, Eric Hill ; tarjomeh ye Mozhgan Sheykhi
- Tariki tars nadarad, nevisandegan, Michelle Edwards, Phyllis Root ; tasvirgar, Paul Meisel ; motarjem, Faraz Pendar
- Choopane doroogh'goo, Liar the shepherd, poet, Vandad Fotovatian ; illustrator, Saeed Razaghi ; translation into English, Parisa Haghshenas
- Mooshi va dardesar'hayash, nevisandeh, Cornelia Spelman ; motarjem, Haideh Karroubi
- Ghesseh e moosh va gorbeh, Tale of rat and cat, poet, Vandad Fotovatian ; illustrator, Saeed Razaghi ; translation into English, Omid Aleagha
- Bazi ye jadide Hapoo, Eric Hill ; tarjomeh ye Mozhgan Sheykhi
- Gālī gelī, ask abi tanha, Ronne Randall ; tarjomehe Mozhgan Shaykhi ; tasvirgar, John Haslam
- Mooshe shekamoo, Mousy the glutton, poet, Mohsen Miraei Ashtiani ; illustrator, Saeed Razaghi ; translation into English, Omid Aleagha
- Riri rah rah, babri keh sedayash ra gom kard, Mandy Rass ; tarjomehe Mozhgan Shaykhi ; tasvirgar, John Haslam
- Ghori shorreshi, shiri keh tanbal bood, ; tarjomehe Mozhgan Shaykhi ; tasvirgar, John Haslam
- Shahzadeh va nokhod farangi, Princess and the pea, nevisandeh, Anne Adeney ; motarjem, Mahsa Attar Moghaddam
- Shir Shah, Lion King, motarjem, Mahsa Davari
- Kadoo ghel gheleh zan, Rolly-polly pumpkin, poet, Vandad Fotovatian ; illustrator, Saeed Razaghi ; translation into English, Belka Eghbali
- Goody gondeh, fili keh nemitavanest sheypoor bezanad, Mandy Rass ; tarjomehe Mozhgan Shaykhi ; tasvirgar, John Haslam
- Shahzadeh Ghoorbagheh va dokhtare padeshah, Frog prince and the princess, nevisandeh, Hilary Robinson ; motarjem, Mahsa Attar Moghaddam
- Ali Mardan Khan, poet, Vandad Fotovatian ; illustrator, Saeed Razaghi ; translation into English, Parisa Haghshenas
- Tavallodet mobarak, hapoo, Eric Hill ; tarjomeh ye Mozhgan Sheykhi
- Radde paye ganj, Treasure trail, Andrew Brenner ; motarjem, Hoda Hesami
- Aghaye Gij, neveshtehe Roger Hargreaves ; tarjomehe Gholamreza Fehresti