Coquitlam Public Library

Saucisson d'âne et bave d'escargot, [voyages avec mes parents 2], Marie-Louise Gay et David Homel ; traduit de l'anglais (Canada) par Michèle Marineau

fre

no index present

À partir de 8 ansE 5

novels

Saucisson d'âne et bave d'escargot

Marie-Louise Gay et David Homel ; traduit de l'anglais (Canada) par Michèle Marineau

[voyages avec mes parents 2]

Lorsque leurs parents leur annoncent qu'ils s'envoleront pour la France, Charlie et son jeune frère Max rêvent déjà de visiter le Disneyland français, la tour Eiffel, la cathédrale Notre-Dame-de-Paris et les cimetières dont font mention leurs livres d'aventures. Toutefois, rien n'est jamais simple lorsque l'on voyage avec des parents qui adorent "sortir des sentiers battus". Aussi, c'est dans un village "plus petit qu'un grain de poussière, quelque part dans le sud" (p. 12) du pays, que leur mère choisit de s'établir... pour une année entière! Après un passage aux douanes et un voyage en avion mouvementé par le petit Max joueur de tours, la famille arrive enfin dans le village dont la moitié des habitants est issue d'Afrique du Nord, où le marché offre saucisson d'âne et têtes de porc cuites, où l'on joue au soccer (au foot) sur le pavé de l'église en utilisant la porte de cette dernière comme but, où l'on célèbre le Festival du taureau, où la saison scolairecommence lentement en raison des vendanges, où l'arrivée du printemps est marquée par la transhumance, où les habitants s'effraient de quelques pouces de neige fondante, etc., et où, finalement, la vie n'est pas aussi banale qu'il n'y paraît! -- Les charmantes aquarelles de Marie-Louise Gay mettent en images, dans un tourbillon de rires et de tendresse, ce périple familial hors du commun qui se double d'une ode à l'ouverture aux autres cultures. Un roman dynamique et de lecture facile, qui multiplie les rebondissements rigolos et qui exploite avec fraîcheur et adresse les divergences de points de vue entre parents et enfants, de même que les questionnements et réflexions que ne manque pas de susciter la rencontre entre deux peuples aux moeurs différentes... [SDM]

juvenile

Voyages avec mes parents, 2